Sowing the Future

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη διεκδικούν ενεργά το δικαίωμα να παραμείνει η παραγωγή σπόρων στα χέρια των μικρών αγροτών και κηπουρών. Μια ποικιλία φυτών έχει θρέψει την ανθρωπότητα εδώ και χιλιάδες χρόνια. Οι σπόροι που έχουμε κληρονομήσει από τις προηγούμενες γενιές είναι η βάση της ζωής και είναι ουσιώδεις για την διατροφική αυτάρκεια.

Τα μεγάλα τραστ της βιομηχανίας σπόρων είναι αποφασισμένα να αποκτήσουν τον παγκόσμιο έλεγχο. Αυτό κατέστη σαφές με την γενετική μηχανική, τις πατέντες σε φυτά και ζώα, την εισαγωγή της πληρωμής δικαιωμάτων για την αναπαραγωγή σπόρων...

Προσθέστε επίσης σε αυτά και την τεχνολογία Τerminator που καταστρέφει τη γονιμότητα των σπόρων και την απαγόρευση των αυτο-παραγώμενων ποικιλιών. Πρέπει να εμποδίσουμε το να γίνει η ίδια η βάση των τροφίμων πηγή κέρδους για τις πολυεθνικές εταιρείες.

Πριν από δύο χρόνια ξεκινήσαμε την καμπάνια “Σπέρνοντας το Μέλλον-Συγκομίζοντας Ποικιλομορφία” ως διαμαρτυρία κατά της αναμενόμενης νέας νομοθεσίας της Ε.Ε. για τους σπόρους η οποία κυριαρχείται από τα συμφέροντα των μεγάλων σποροπαραγωγικών εταιρειών.

Έχουμε την πρόθεση να παρουσιάσουμε τις δεκάδες χιλιάδες υπογραφών που συγκεντρώθηκαν σε ολόκληρη την Ευρώπη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και να ζητήσουμε την διεξαγωγή έρευνας ώστε να διευκρινιστεί κατά πόσον οι νόμοι αυτοί παραβιάζουν το θεμελιώδες δικαίωμα στην τροφή και την πρόσβαση σε σπόρους.

Σας καλούμε να συμμετάσχετε σε δύο μέρες δράσης κατά τις οποίες θα κάνουμε σαφή την αντίθεσή μας στις πολιτικές της Ε.Ε. και την πρόθεσή μας να αντισταθούμε.

Ελάτε στις Βρυξέλλες! Δεν είμαστε διατεθειμένοι να δεχθούμε ότι η βάση της ζωής μας, θα παραδοθεί στις πολυεθνικές. Στο μέλλον σκοπεύουμε να διατηρήσουν και να μεταβιβάσουμε την κληρονομιά των φυτικών ποικιλιών μας.

Η κύρια εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 17 Απριλίου, την διεθνή ημέρα της αντίστασης αγροτών όπως ορίστηκε από την Via Campesina, ενώ ακολουθεί πορεία διαμαρτυρίας στις 18.

Εάν δεν μπορείτε να έρθετε στις Βρυξέλλες, διοργανώστε παρόμοιες εκδηλώσεις στις χώρες, τις πόλεις και τα χωριά σας!

Κυριακή 17 Απρίλη 2011

11.00 – 18.00 Πολιτιστικό Κέντρο Molenbeek: „"Maison des Cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean", Chaussée de Merchtem 67, 1080 Molenbeek-Saint-Jean

Διεθνής Ανταλλαγή Σπόρων και πολύγλωσση έκθεση

Μέσω αυτής της ανταλλαγής σπόρων θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή του κοινού σε μια πρακτική που διαδίδεται σε όλη την Ευρώπη τα τελευταία χρόνια και θα μπορούσε να καταστεί παράνομη από τη σχεδιαζόμενη νομοθεσία της Ε.Ε.

16.00 – 19.00 Πολιτιστικό Κέντρο Molenbeek

Συνέδριο με παρουσιάσεις και συζητήσεις

"Η πρόσβαση σε σπόρους είναι ανθρώπινο δικαίωμα"

Ακτιβιστές από την Ινδία, την Τουρκία και διάφορες ευρωπαϊκές χώρες θα περιγράψουν την κατάσταση όσον αφορά τους σπόρους στις χώρες τους και τις συνέπειες της σχεδιαζόμενης νομοθεσίας της Ε.Ε.

19.00 – 24.00 Πολιτιστικό Κέντρο Molenbeek

Μουσική, προβολές, χορός και εργαστήρια

Δευτέρα 18 Απρίλη 2011

10.00 – 13.00 "Mundo B", Rue d'Edimbourg 26, 1050 Bruxelles

World-Café

Γνωριμία, ανταλλαγή εμπειριών και γνώσεων, συζητήσεις σχετικά με τη συλλογική εργασία για τους σπόρους, τη διατήρηση και τον πολλαπλασιασμό των φυτών και της ποικιλοτητας των καλλιεργειών σε κήπους και χωράφια.

15.00 -17.00 Πορεία

Διαδήλωση στα γραφεία των εταιρειών σπόρων και τα λόμπι των Βρυξελλών

Επικοινωνήστε μαζί μας αν θέλετε να πάρετε μέρος σε αυτές τις συναντήσεις, και στην αυξανόμενη αντίσταση κατά των μονοπωλίων και την ιδιωτικοποίηση των σπόρων!

Download PDF

La Via Campesina, 16.3.2011:
BALI SEED DECLARATION
Peasant Seeds: Dignity, Culture and Life. Farmers in Resistance to Defend their Right to Peasant Seeds

Seedy Sunday 2010 in Brighton:

Photos by Dan Johnson Photography

Πρόσκληση σε

ανταλλαγή σπόρων και
σχετικής τεχνογνωσίας

Βρυξέλλες, 17-18 Απρίλη 2011

Είμαστε μάρτυρες μιας σοβαρής διάβρωσης της φυτικής και ζωικής βιοποκιλότητας. Ως αποτέλεσμα αυτού, ένας τεράστιος πλούτος πρακτικών γνώσεων που δημιουργήθηκε στη διάρκεια πολλών αιώνων σταδιακά χάνεται. Είναι σημαντικό να διαφυλάξουμε αυτή την κληρονομιά και να την μεταβιβάσουμε σε όσο τον δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.

Στο πλαίσιο των δύο ημερών δράσης κατά των νόμων για τους σπόρους που σχεδιάζει η Ε.Ε., θα οργανωθεί μια διεθνής ανταλλαγή σπόρων. Σε αυτή την εκδήλωση θα συμμετέχουν πολλές πρωτοβουλίες και άτομα από διάφορες χώρες που δραστηριοποιούνται στην χωρίς περιορισμούς σπόρων και επιθυμούν να ανταλλάξουν εμπειρίες. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό έχοντας υπόψη ότι Ευρωπαϊκοί νόμοι που σχεδιάζονται θα μπορούσαν κάλλιστα να παρεμποδίσουν ή ακόμη και να απαγορεύσουν τέτοιου είδους ανταλλαγές.

Μέσου αυτού του γεγονότος στις Βρυξέλλες ευελπιστούμε να κινητοποιήσουμε περισσότερο κόσμο ενάντια σε αυτή την απειλή. Πάνω απ' όλα, θεωρούμε τους σπόρους ένα μη-εμπορικό αγαθό, διαβιβάσιμο χωρίς χρέωση ή απλά ανταλλάξιμο μεταξύ αγροτών και κηπουρών -ανθρώπων που διατηρούν σπόρο ως βάση της διατροφικής τους αυτάρκειας ή για την διατήρηση της βιοποικιλότητας.

Όταν διατηρούμε σπόρους, συχνά έχουμε πολλούς παραπάνω από όσους χρειαζόμαστε για την επόμενη χρονιά. Αυτό το πλεόνασμα μπορεί να ανταλλαχθεί. Ο καθένας μπορεί να φέρει σπόρους και να τους διαθέσει στο γεγονός που διοργανώνουμε. Οι σπόροι θα ανταλλάσσονται σε μικρές ποσότητες αρκετές για πολλαπλασιασμό. Ανάλογα με την ποικιλία, μετά από μερικά χρόνια, θα έχετε αρκετά φυτά ώστε να μπορείτε να ανταλλάξετε σε ένα αντίστοιχο γεγονός. Παρακαλούμε να φέρετε μόνο φυσικούς σπόρους, συνεπώς όχι υβρίδια, ούτε γενετικά τροποποιημένους. Είναι επίσης σημαντικό να αποφευχθούν σπόροι από μη ελεγχόμενες διασταυρώσεις. Καλό θα ήταν επίσης να προέρχονται από φυτά που καλλιεργήθηκαν χωρίς χημικά προϊόντα.

Φέρτε ενδιαφέρον εκθεσιακό υλικό: λαχανικά, φρούτα, νεόφυτα, συλλογές δημητριακών και σπόρων (συμπεριλαμβανομένων ολόκληρων καρπών), παρουσιάσεις, αφίσες, πληροφοριακούς πίνακες, μπροσούρες, ντοκιμαντέρ, ταινίες... προτάσεις για εργαστήρια (παραγωγή και εξαγωγή σπόρων, υλικά ευαισθητοποίησης για την κηπουρική και τη γεωργία...) όλα είναι καλοδεχούμενα.

Πρακτικά ζητήματα:

Αν θέλετε να συμμετάσχετε, στείλτε μας ένα ακριβή κατάλογο του χρειάζεστε: πόσο χώρο, αριθμό και μέγεθος τραπεζιών, ηλεκτρικό ρεύμα, πινακίδες ...

Εάν δεν μπορείτε να συμμετάσχετε, μπορείτε να στείλετε σπόρους που θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας. Το θέμα της στέγασης θα κανονιστεί. Αν δεν μπορείτε να συμμετάσχετε, στείλτε μας σπόρους που θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας, με μια περιγραφή τόπου και τρόπου διατήρησης.

Το πρωί της Δευτέρας 18 Απριλίου θα υπάρξει χρόνος για συναντήσεις και συζητήσεις μεταξύ όλων όσων ενδιαφέρονται να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον καλύτερα. Θα θέλαμε να φανταστούμε μαζί πώς η εμπειρία και η τεχνογνωσία όσον αφορά τους σπόρους μπορεί να μεταδοθεί. Έχετε εκπαιδευτικά ή παιδαγωγικά εργαλεία ή μεθόδους που θα μπορούσατε να μοιραστείτε με άλλους; Κατά τη γνώμη σας τι θα ήταν σημαντικό να αναπτυχθεί και με ποια μορφή; Θα ήσασταν έτοιμοι να συμμετάσχετε στην εκπόνηση τέτοιων εργαλείων; Θέλετε να προτείνετε άλλα θέματα προς συζήτηση το πρωί της Δευτέρας;

Οι σπόροι είναι νομάδες από την φύση τους.
Ας τους βοηθήσουμε να ταξιδέψουν!

Download PDF :

Seed-exhibition and excange in Païs Alp 2009, Provençe (F):

5η συνάντηση του Ευρωπαϊκού Δικτύοτ Σπόρων
“Να απελευθερώσουμε την Ποικιλότητα"
Γκρατς, 25-27 Μαρτίου 2010
Πρόγραμμα

H αγροτική βιοποικιλότητα είναι το δημιουργικό αποτέλεσμα ανθρώπων απ’ όλο τον κόσμο. Είναι ένα κοινό αγαθό και ανήκει σε όλους. Είναι συνεπώς θεμελιώδες το να έχουμε πρόσβαση σε αυτήν την ποικιλότητα για την καθημερινή μας τροφή και την επίτευξη της διατροφικής αυτάρκειας. Σε πολλές περιοχές του κόσμου των γυναίκες και άντρες αγρότες εξακολουθούν να παράγουν, να ανταλλάσσουν, και να πωλούν τους δικούς τους σπόρους.

Οι νόμοι για τους σπόρους στην Ευρώπη πρόκειται να αλλάξουν μέχρι το 2011. Η βιομηχανία σπόρων θέλει να εξασφαλίσει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και το πατεντάρισμα των καλλιεργούμενων ποικιλιών της. Επιδιώκει επίσης αυστηρότερο έλεγχο ή ακόμη και την απαγόρευση όλων των μη καταχωρημένων ποικιλιών που ανήκουν σε αγρότες

10 εταιρείες, μεταξύ των οποίων η Bayer, η Monsanto, η Syngenta και η Limagrain, ελέγχουν ήδη το 67% της παγκόσμιας αγοράς σπόρων. Δεν επιθυμούν πλέον να χάνουν το υπόλοιπο της αγοράς, όταν θα μπορούσαν να επιβάλουν και στο υπόλοιπο κόσμο τις καταχωρημένες ποικιλίες τους - οι οποίες συνήθως αναπτύσσονται μόνο με τη βοήθεια χημικών λιπασμάτων, παρασιτοκτόνων και υψηλή άρδευση. Ωστόσο, δεν είναι αυτές οι γενετικά ομοιογενείς, βιομηχανοποιημένες ποικιλίες σπόρων που θα μπορούν να θρέψουν τον κόσμο στο μέλλον, αλλά οι πολύμορφες, τοπικές ποικιλίες που μπορούν να προσαρμοστούν στην αλλαγή του κλίματος.

Οι διαπραγματεύσεις για τη νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία για τους σπόρους λαμβάνει χώρα κεκλεισμένων των θυρών, μεταξύ των εκπροσώπων της βιομηχανίας σπόρων και των γραφειοκρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό μας κάνει να μην αναμένουμε ένα θετικό αποτέλεσμα. Προκειμένου να επηρεάσουμε τις νέες νομοθεσίες για τους σπόρους θέλουμε να ευαισθητοποιήσουμε το κοινό για τους στόχους μας.

Απαιτούμε:

το δικαίωμα να παράγουμε σπόρους μας από τη δικιά μας συγκομιδή, την εκ νέου σπορά και την δυνατότητα να την δίνουμε σε άλλους;
να ενθαρρυνθούν οι τοπικές ποικιλίες καλλιεργειών, υποστηρίζοντας τους άνδρες και τις γυναίκες που διατηρούν και αναπαράγουν ποικιλίες με βιολογικές μεθόδους;
να απαγορευθούν οι τεχνολογίες γενετικής τροποποίησης στον τομέα της γεωργίας;
να μην υπάρχουν πατέντες για τα φυτά;
ένα νέο νόμο για την εισαγωγή νέων ποικιλιών σπόρων ο οποίος αποκλείει τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (γ.τ.ο.) και τις ποικιλίες που απαιτούν εντατική χρήση χημικών
για τον τερματισμό των υψηλών εισροών ενέργειας στη γεωργία ως αποτέλεσμα των μονοκαλλιεργειών, των μακρών αλυσίδων διανομής καθώς και των βιομηχανικών καλλιεργειών που απαιτούν χημικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα.

Special thanks for the translation into Greek to Vassilis Gkisakis from Peliti!

Link:
NO PATENTS ON SEEDS AND ANIMALS

Σύνδεσμος
όχι πατέντες σε σπόρους και ζώα